1
00:00:01,001 --> 00:00:02,671
السعادة بداخلك.
2
00:00:02,752 --> 00:00:05,172
استخدم عدسة بهيجة للعثور عليه،
واتركها حرة.
3
00:00:05,255 --> 00:00:08,505
قريبا، كل واحد منكم
سوف تكون قادرة على تعلم هذه التقنية.
4
00:00:08,591 --> 00:00:12,101
هذا. إنها أداة متعددة.
لقد قمت بتقطيعها من أجل الدلو.
5
00:00:12,178 --> 00:00:13,718
دكتور. حامية:
هل تعتقد أنني مازلت أعمل لدى شركة Curtain؟
6
00:00:13,805 --> 00:00:16,595
تقنية السعادة هذه كلها له،
لقد اخترعت ذلك.
7
00:00:16,683 --> 00:00:17,983
اختراعاتي.
8
00:00:18,059 --> 00:00:19,059
إنهم يعيشون هنا.
9
00:00:19,144 --> 00:00:20,694
-أين الستار؟
- شمال إيطاليا .
10
00:00:20,770 --> 00:00:23,020
ميليجان: نحن جميعًا نعرف إلى أين نحن ذاهبون.
سنلتقي هناك.
11
00:00:23,106 --> 00:00:25,526
روندا: إذا انفصلنا،
لا تبطئ.
12
00:00:25,608 --> 00:00:27,858
الأفكار السلبية تخيم على العقل فقط.
13
00:00:27,944 --> 00:00:30,364
-كونستانس، هل أنت بخير؟
-بالطبع.
14
00:00:31,865 --> 00:00:33,945
المنزل محاصر. حان الوقت للذهاب.
15
00:00:34,034 --> 00:00:35,794
إل دي. الستار:
منذ متى وهم على هذه الحال؟
16
00:00:35,869 --> 00:00:37,749
هناك فرصة صغيرة
هذا هو تداعيات البرنامج.
17
00:00:37,829 --> 00:00:41,119
جيلسون: على ما يبدو، كلهم
كان يشكو من تصلب الرقاب.
18
00:00:41,207 --> 00:00:43,167
رقم اثنين: نواصل العمل
مع الاختطاف كما هو مخطط له.
19
00:00:43,251 --> 00:00:45,591
سوف يصل ليجد
طقم شاي مسائي لشخصين.
20
00:00:45,670 --> 00:00:47,920
<ط> سوف يحتوي على الشاي
كمية ضئيلة من عشبة الغسق،
21
00:00:48,006 --> 00:00:49,416
مهدئ قوي.
22
00:00:49,507 --> 00:00:50,507
إلى ذكريات جديدة.
23
00:00:50,592 --> 00:00:51,472
انتظر.
24
00:00:52,469 --> 00:00:54,349
أنا حقا بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.
25
00:00:54,429 --> 00:00:57,969
مهما كان الخطأ،
أنا متأكد من أن الأمر سوف يسير على ما يرام.
26
00:00:58,975 --> 00:01:01,475
أنت على حق. كل شيء سيكون على ما يرام.
27
00:01:10,862 --> 00:01:12,072
إل دي. الستار: نيكولاس،
28
00:01:12,155 --> 00:01:14,525
لا ينبغي أبدًا الإفراط في تناول الشاي الجيد بالسكر،
أنت تعرف ذلك.
29
00:01:14,616 --> 00:01:18,656
أوه، نعم، نعم. أنا خائف فقط
أن هذا، أم، هذا المشروب بالذات
30
00:01:18,745 --> 00:01:20,905
الذي صنعه الرقم الثاني،
أخشى أن الأمر مرير للغاية.
31
00:01:21,039 --> 00:01:23,249
(تنهد)
حسنا، ليس من المستغرب هناك.
32
00:01:23,333 --> 00:01:24,583
-مممممم.
-(ملعقة قعقعة)
33
00:01:25,668 --> 00:01:26,918
-هل أنت بخير؟
-هم؟
34
00:01:28,004 --> 00:01:30,474
نعم. لماذا لا أكون؟
35
00:01:31,132 --> 00:01:33,842
أنا مع أخي، عائلتي.
36
00:01:35,887 --> 00:01:37,007
(الباب يفتح)
37
00:01:38,556 --> 00:01:39,966
إل دي كيرتاين: اه، رقم اثنين.
38
00:01:40,058 --> 00:01:42,058
هل أجريت محادثة لطيفة
مع الشاب أوغست؟
39
00:01:42,143 --> 00:01:46,733
كثيرا جدا.
يا له من طفل مبهج. مشرق جدا.
40
00:01:46,815 --> 00:01:50,145
(ضحكة مكتومة ناعمة)
نعم. هو بالتأكيد كذلك.
41
00:01:50,652 --> 00:01:52,782
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
42
00:01:53,113 --> 00:01:54,073
لا.
43
00:01:54,656 --> 00:01:56,316
يوم كبير غدا.
44
00:01:57,075 --> 00:01:59,985
أنا سعيد للغاية
لقد قضينا وقت الشاي معًا.
45
00:02:01,704 --> 00:02:02,834
تستهلك أم لا.
46
00:02:03,915 --> 00:02:04,785
أنا كذلك.
47
00:02:06,084 --> 00:02:07,174
أتمنى لك أمسية سعيدة.
48
00:02:08,628 --> 00:02:09,628
كلاكما.
49
00:02:10,880 --> 00:02:11,840
نعم.
50
00:02:12,173 --> 00:02:13,173
(الباب يفتح)
51
00:02:13,925 --> 00:02:15,005
-(الباب يغلق)
-(تنهد)
52
00:02:15,343 --> 00:02:18,433
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.
أعلم أنني فشلت.
53
00:02:18,513 --> 00:02:20,473
لقد فشلت فشلا ذريعا، ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك.
54
00:02:20,557 --> 00:02:22,477
لم أستطع تسميم أخي.
55
00:02:22,559 --> 00:02:25,189
-لو سمحت.
-أنا أفهم تماما.
56
00:02:25,270 --> 00:02:26,860
أوه نعم. ماذا؟
57
00:02:26,938 --> 00:02:28,768
لقد شاركت معه الرحم.
58
00:02:28,857 --> 00:02:30,857
بالطبع، أنت لا تريد
لتسبب ضررا لأخيك.
59
00:02:32,360 --> 00:02:33,490
أنت تحبه.
60
00:02:34,821 --> 00:02:35,701
بنديكت: رقم اثنين.
61
00:02:37,490 --> 00:02:40,370
رقم اثنان، هل...هل أنت...
62
00:02:42,453 --> 00:02:43,413
سعيد؟
63
00:02:46,916 --> 00:02:48,036
(ضحكة مكتومة)
64
00:02:50,086 --> 00:02:53,296
حسناً، كونستانس، ستيكي،
واعتقال ديبيكا.
65
00:02:53,381 --> 00:02:55,221
يغير الأمور بشكل ملحوظ.
66
00:02:55,300 --> 00:02:56,930
-آمل أن يكونوا بخير.
- أوه، سوف نجدهم.
67
00:02:57,010 --> 00:02:59,970
- لم يعد هذا مجرد عملية ترشيح بسيطة.
-كيت: متفق عليه.
68
00:03:00,054 --> 00:03:02,604
أنا أصعد هذا إلى مستوى التهديد
مستوى زيتا، وربما إبسيلون.
69
00:03:02,682 --> 00:03:05,522
-متفق.
-لست على علم بمستويات التهديد الخاصة بك.
70
00:03:05,602 --> 00:03:06,732
ليس على الأقل.
71
00:03:06,811 --> 00:03:09,811
إنه نظامنا الخاص الذي قمنا بتصنيفه
تهديدات الحشرات والحيوانات للمزرعة
72
00:03:09,898 --> 00:03:10,938
ويملي علينا الرد.
73
00:03:11,024 --> 00:03:12,284
ولكن يمكن تطبيقه على العمليات خارج المزرعة.
74
00:03:12,358 --> 00:03:16,648
سيشير إبسيلون إلى وجود دب متجول،
بعد السبات أو ما يعادلها.
75
00:03:16,738 --> 00:03:18,818
خطير جدا.
76
00:03:18,907 --> 00:03:21,947
خطة عمل زيتا وولاية إبسيلون
الأطفال للبقاء في عش الغراب
77
00:03:22,035 --> 00:03:23,365
وانتظر زوال الخطر.
78
00:03:23,995 --> 00:03:25,575
شكرا لك لأنك لم تقاتلني على هذا.
79
00:03:25,663 --> 00:03:28,793
لقد حدقت أسفل البرميل
من كاسحة دماغ الستار.
80
00:03:28,875 --> 00:03:29,955
أنا بخير البقاء مكان.
81
00:03:31,544 --> 00:03:35,224
-مستعد؟
- اركض بصمت، اركض عميقًا.
82
00:03:36,633 --> 00:03:37,683
دائماً.
83
00:03:37,759 --> 00:03:38,639
(الزفير بعمق)
84
00:03:43,681 --> 00:03:45,681
(ساعة تدق)
85
00:03:46,184 --> 00:03:47,194
ماذا تفعل؟
86
00:03:48,019 --> 00:03:49,229
ضمانات ثلاثين ثانية إلى حد كبير
87
00:03:49,312 --> 00:03:51,192
سيكونون بعيدين بما فيه الكفاية
لكي لا يرى تحركاتنا
88
00:03:51,856 --> 00:03:54,686
نحن لا نتحرك في أي مكان.
نحن باقون هنا، أتذكرين؟
89
00:03:55,068 --> 00:03:57,238
ليس عندما يحتاجنا (ستيكي) و(كونستانس).
أكثر من أي وقت مضى.
90
00:03:59,489 --> 00:04:00,699
كيت: تسعة وعشرون، ثلاثون.
91
00:04:02,492 --> 00:04:03,332
دعنا نذهب.
92
00:04:04,619 --> 00:04:06,619
(موسيقى مشوقة)
93
00:04:07,914 --> 00:04:10,214
حسنًا، لقد كان الأمر بعض الشيء...
94
00:04:11,626 --> 00:04:12,746
حقا؟
95
00:04:14,045 --> 00:04:16,165
اعتقدت أنه إجراء احترازي حكيم،
96
00:04:16,256 --> 00:04:19,126
النظر في كيفية الزلقة
لقد أثبتوا أنهم في الماضي.
97
00:04:19,217 --> 00:04:20,467
خلعهم الآن.
98
00:04:21,928 --> 00:04:23,178
نعم صحيح. بالطبع.
99
00:04:25,640 --> 00:04:26,720
(يتنهد L.D. الستار)
100
00:04:26,808 --> 00:04:28,888
أنا آسف للغاية.
101
00:04:29,686 --> 00:04:33,396
كونستانس، لزجة.
إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى.
102
00:04:33,982 --> 00:04:36,442
يا إلهي، كيف كبرتما.
103
00:04:37,026 --> 00:04:40,486
أفترض، رينارد وكيت
ليست بعيدة جدا عن الركب
104
00:04:40,571 --> 00:04:43,911
معرفة مدى ضيق متماسكة
مجتمعك الصغير هو.
105
00:04:44,575 --> 00:04:47,245
-إنهم ليسوا بالقرب من هنا.
-يجب أن يكونوا هنا قريبا.
106
00:04:47,829 --> 00:04:49,119
سيكون من الجميل رؤيتهم.
107
00:04:49,497 --> 00:04:50,867
-(ينظف الحلق)
-شكرا لك.
108
00:04:53,418 --> 00:04:54,288
فقط اسحبه.
109
00:04:59,716 --> 00:05:00,546
آسف جدا.
110
00:05:01,134 --> 00:05:02,054
(ينظف الحلق)
111
00:05:05,638 --> 00:05:10,598
نعم. مرة أخرى، أعتذر
لهذه المعاملة الهمجية.
112
00:05:10,685 --> 00:05:12,475
هذه ليست طريقتي. أنت تعرف ذلك، لزجة.
113
00:05:13,229 --> 00:05:15,189
ما أعرفه هو أنك شرير.
114
00:05:15,523 --> 00:05:17,403
أوه، لزجة، صديق.
115
00:05:17,483 --> 00:05:21,203
تنويم الناس ليشعروا بالسعادة،
التلاعب بعقولهم؟
116
00:05:21,571 --> 00:05:24,031
أنت لا تهتم بأحد
العافية إلا نفسك.
117
00:05:24,907 --> 00:05:26,987
تلك السلبية ليست جيدة بالنسبة لك،
لزجة.
118
00:05:27,076 --> 00:05:31,366
الإجهاد، الشيخوخة المبكرة، الموت، تساقط الشعر.
119
00:05:31,456 --> 00:05:32,996
إل دي كيرتن: استمع إليها. إنها على حق.
120
00:05:33,082 --> 00:05:36,632
كل قلقك يأكلك.
121
00:05:39,005 --> 00:05:44,465
من فضلك دعني أساعدك على التحرر
من كل هذا التوتر
122
00:05:44,886 --> 00:05:48,256
والعثور على السلام الداخلي
في جوهر كيانك.
123
00:05:49,557 --> 00:05:52,597
السلام والكمال
124
00:05:52,685 --> 00:05:58,065
لقد كنت تبحث عن كل حياتك.
125
00:06:00,818 --> 00:06:02,818
(موضوع الموسيقى)
126
00:06:58,084 --> 00:07:00,134
رقم اثنين:
طوال هذا الوقت، كنت أترك شكوكي
127
00:07:00,211 --> 00:07:01,211
-اعترض الطريق.
-بنديكت: أوه، نعم.
128
00:07:01,295 --> 00:07:03,455
اعتقدت، لا أحد يستطيع فجأة
تصبح سعيدا.
129
00:07:03,548 --> 00:07:05,008
-أنا أعرف.
-هذا غير ممكن.
130
00:07:06,050 --> 00:07:09,430
(الزفير بعمق)
لكنني كنت مخطئا. خطأ تماما.
131
00:07:09,512 --> 00:07:11,852
-أوه.
-أوه، هذا لا يصدق!
132
00:07:11,931 --> 00:07:16,641
أعلم، لكن...ولكن هل مازلت تفكر
انها ليست حقيقية؟
133
00:07:16,727 --> 00:07:20,267
أوه، لكنه حقيقي. وهو شعور جيد جدا!
134
00:07:20,356 --> 00:07:21,606
-(يضحك)
-(همهمات)
135
00:07:21,691 --> 00:07:23,231
أنا أعلم. أنا أعرف. أنا أعرف.
136
00:07:24,318 --> 00:07:26,648
ولكن عندما أفكر في الأمر بشكل منطقي
في ذهني،
137
00:07:26,737 --> 00:07:28,697
أريد فقط أن أقاوم بكل قوتي.
138
00:07:28,781 --> 00:07:30,741
وأنا أذهب ذهابا وإيابا
ذهابا وإيابا، وانها مجرد...
139
00:07:30,825 --> 00:07:31,775
(الهمهمات)
140
00:07:32,118 --> 00:07:36,288
- إذن ربما حاول ألا تفكر كثيرًا.
-أوه، نعم.
141
00:07:36,372 --> 00:07:39,332
ماذا لو كان كل شيء على ما يرام؟
142
00:07:39,417 --> 00:07:41,167
-أوه، هذا يبدو جميلا.
-(الطبطبات)
143
00:07:41,294 --> 00:07:43,464
-نعم. نعم.
-فقط عش اللحظة.
144
00:07:43,546 --> 00:07:45,256
-هل يمكنك أن تشعر به؟
-نعم. أنا استطيع.
145
00:07:45,339 --> 00:07:48,129
- تلك الفرحة الجامحة.
-نعم، نعم، أفعل.
146
00:07:48,217 --> 00:07:49,757
(لهث)
147
00:07:49,844 --> 00:07:53,474
♪ حسنًا، الطريق ليس بعيدًا عن الجنة ♪
148
00:07:53,556 --> 00:07:56,556
♪ على الأقل هذا ليس مناسبًا لي ♪
149
00:07:57,018 --> 00:08:01,148
♪ إذا كانت الريح صحيحة
يمكنك الإبحار بعيدًا ♪
150
00:08:01,230 --> 00:08:03,400
♪ ابحث عن الهدوء ♪
151
00:08:03,483 --> 00:08:07,033
-♪ أوه، اللوحة يمكنها أن تصنع المعجزات ♪
-♪ أوه، اللوحة يمكنها أن تصنع المعجزات ♪
152
00:08:07,111 --> 00:08:08,111
نعم!
(يضحك)
153
00:08:08,196 --> 00:08:11,316
-♪ فقط انتظر وانظر ♪
-♪ فقط انتظر وانظر ♪
154
00:08:11,407 --> 00:08:15,117
-♪ صدقني ♪
-♪ صدقني ♪
155
00:08:15,244 --> 00:08:17,794
-♪ الإبحار ♪
-♪ الإبحار ♪
156
00:08:17,872 --> 00:08:19,792
-♪ خذني بعيدًا ♪
-♪ خذني بعيدًا ♪
157
00:08:19,874 --> 00:08:21,884
(زقزقة الحشرات)
158
00:08:23,961 --> 00:08:27,341
(رقم اثنين وبندكت يغني)
♪ يأخذني بعيدًا... ♪
159
00:08:27,423 --> 00:08:28,803
-هل تسمع ذلك؟
-ماذا؟
160
00:08:29,842 --> 00:08:31,052
الذي - التي.
161
00:08:31,135 --> 00:08:33,845
-♪ ...يمكن أن يكون ♪
-♪ ...يمكن أن يكون ♪
162
00:08:33,930 --> 00:08:34,930
الذئاب؟
163
00:08:35,014 --> 00:08:38,394
نعم! نعم! نعم! القماش يمكن أن يفعل المعجزات!
164
00:08:38,476 --> 00:08:40,306
يمين. ما الذي لا يستطيع فعله؟
165
00:08:40,394 --> 00:08:43,694
انها قماش! روندا، إنه شراع!
166
00:08:44,106 --> 00:08:46,776
روندا؟ روندا. روندا، ميليجان.
167
00:08:49,028 --> 00:08:54,488
-يا كلامي. أوه، من الجيد أن أراك.
-الحمد لله أنك بخير.
168
00:08:54,575 --> 00:08:57,865
-أنت أيضاً.
-أوه، نحن لسنا بخير.
169
00:08:57,954 --> 00:08:59,664
-نعم.
-نحن رائعون.
170
00:08:59,747 --> 00:09:01,247
نعم، لم نكن أفضل من أي وقت مضى.
171
00:09:02,083 --> 00:09:03,713
لكننا افتقدناك
والأطفال.
172
00:09:04,794 --> 00:09:05,804
اه...
173
00:09:07,547 --> 00:09:11,627
ارمش مرة واحدة إذا كان لديهم أجهزة تنصت في هذه الغرفة.
174
00:09:11,717 --> 00:09:13,637
-لا.
-لا. لا، لا البق.
175
00:09:13,719 --> 00:09:16,009
-نحن بخير، نؤكد لك.
-سيد.
176
00:09:16,097 --> 00:09:18,347
أنت ترتدي الخرق الباهتة
من رهينة.
177
00:09:19,141 --> 00:09:20,691
-ميليجان: سجين.
-أنا أعرف.
178
00:09:20,768 --> 00:09:23,808
- ولم أشعر براحة أكبر من أي وقت مضى.
-سأحصل على بلدي قريبا.
179
00:09:23,896 --> 00:09:24,976
-أوه، نعم.
-لا استطيع الانتظار.
180
00:09:25,064 --> 00:09:27,024
رقم اثنين: لقد طلبت اللون الأصفر.
(يصرخ)
181
00:09:27,817 --> 00:09:29,897
- مثل الشمس .
-بنديكت: نعم.
182
00:09:29,986 --> 00:09:33,196
(ثرثرة غير واضحة)
183
00:09:33,281 --> 00:09:35,701
(موسيقى مشوقة)
184
00:09:51,257 --> 00:09:53,297
(نعيق الطيور)
185
00:09:58,014 --> 00:10:00,184
كيت: إنه مثل جمل الحصان.
186
00:10:01,475 --> 00:10:02,765
شيء سينحته والدي.
187
00:10:05,479 --> 00:10:06,899
هل يزعجك الكذب عليه؟
188
00:10:07,732 --> 00:10:08,942
كان لا بد من القيام به.
189
00:10:09,025 --> 00:10:10,935
لزجة وكونستانس
هم خلف خطوط العدو.
190
00:10:11,027 --> 00:10:12,357
لم يكن هناك وقت للمناقشة.
191
00:10:13,112 --> 00:10:15,242
حسنًا، فقط لأنه كان عليك أن تفعل شيئًا ما
192
00:10:15,323 --> 00:10:17,453
لا يعني أنك لا تستطيع
على الأقل أشعر بالسوء حيال ذلك.
193
00:10:17,533 --> 00:10:19,913
ربما أشعر بالسوء. تمام؟
194
00:10:25,041 --> 00:10:26,421
كيت: ها هم. أراهم.
195
00:10:27,835 --> 00:10:29,045
ماذا يرتدون؟
196
00:10:30,087 --> 00:10:34,217
-لماذا كونستانس...يبتسم؟
-ماذا؟
197
00:10:40,931 --> 00:10:42,601
البنغل الخاص بك على حق بهذه الطريقة.
198
00:10:43,225 --> 00:10:47,015
-هل تشم رائحة المريمية؟
-عطري.
199
00:10:47,104 --> 00:10:49,024
هذا هو فلوميس فروتيكوسا.
200
00:10:49,106 --> 00:10:51,356
مركباته المحبة للدهون
هي التي تحمل العطر.
201
00:10:53,527 --> 00:10:56,447
أعلم أنني أضايقك يا (ستيكي)
لكن الحقيقة هي
202
00:10:56,530 --> 00:10:58,240
أنا أستمتع بالحقائق العلمية الخاصة بك.
203
00:10:59,492 --> 00:11:00,792
انهم المنير.
204
00:11:03,079 --> 00:11:04,079
شكرا، كونستانس.
205
00:11:06,707 --> 00:11:07,787
(ضحكة مكتومة ناعمة)
206
00:11:11,212 --> 00:11:12,842
(يطرق)
207
00:11:15,132 --> 00:11:16,182
لقد نجحت.
208
00:11:18,594 --> 00:11:21,514
-هل أنت بخير؟
- اه نوعاً ما
209
00:11:21,597 --> 00:11:23,307
لقد اشتقت لك كثيرا، كيت.
210
00:11:26,477 --> 00:11:28,597
-ما بها؟
-مثبت: الستار فعل ذلك.
211
00:11:28,688 --> 00:11:30,518
لقد انقلب على نوع من التبديل
في دماغها.
212
00:11:30,606 --> 00:11:34,146
-ماذا؟ كيف؟
-هذا هو الشيء الذي يفعله.
213
00:11:34,235 --> 00:11:36,315
ينظر في عينيك. يحرك يده.
214
00:11:36,404 --> 00:11:38,744
يسبب نوعا من التماسك العصبي.
215
00:11:38,823 --> 00:11:40,623
حتى أنه يفعل ذلك في برنامجه التلفزيوني.
216
00:11:40,700 --> 00:11:43,370
كان كونستانس يشغل التلفاز،
والشيء التالي الذي عرفته،
217
00:11:43,452 --> 00:11:45,412
لقد كانت تتصرف بلطف معي بشكل مثير للريبة.
218
00:11:47,289 --> 00:11:49,789
إذا كان اللطف جريمة، فأنا مذنب.
219
00:11:50,334 --> 00:11:52,214
تخطي المحاكمة. مباشرة إلى السجن.
220
00:11:54,964 --> 00:11:58,974
-الأمر مقلق للغاية.
-في الواقع، لقد كان رائعًا.
221
00:11:59,051 --> 00:12:00,931
إنها متعة مطلقة أن تكون حولها.
222
00:12:01,762 --> 00:12:02,932
هل وصل إليك أيضاً؟
223
00:12:03,472 --> 00:12:06,182
لقد حاول، لكنني بدأت في القيام بذلك
قسمة طويلة في رأسي
224
00:12:06,267 --> 00:12:07,807
لإبقاء عقلي مشغولا.
225
00:12:07,893 --> 00:12:11,563
ثم أدركت إذا كنت أتظاهر بالسعادة،
226
00:12:11,647 --> 00:12:14,357
قد يكون من الأسهل العثور على السيد بنديكت
والرقم الثاني.
227
00:12:14,442 --> 00:12:16,032
تجسس مثير للإعجاب، لزجة.
228
00:12:16,652 --> 00:12:19,362
الحيلة، وانتحال الشخصية.
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها.
229
00:12:19,447 --> 00:12:20,357
أنا أحبه.
230
00:12:22,742 --> 00:12:24,872
-دعونا نذهب للعثور على البالغين.
-انتظر.
231
00:12:25,786 --> 00:12:27,286
أنتما الاثنان بحاجة إلى الاندماج.
232
00:12:32,668 --> 00:12:34,128
أنا لا أرتدي تلك الملابس.
233
00:12:34,837 --> 00:12:37,167
(تصفيق الجمهور)
234
00:12:37,256 --> 00:12:38,216
(نقرات مصراع الكاميرا)
235
00:12:47,558 --> 00:12:49,638
للوصول إلى عقل شخص ما
236
00:12:49,727 --> 00:12:53,057
واطلق فرحهم الداخلي
يتطلب الأمر مهارة.
237
00:12:53,147 --> 00:12:54,187
يستغرق الحكمة.
238
00:12:54,732 --> 00:12:57,492
ويتطلب الصبر
لإتقان هذه التقنية.
239
00:12:59,361 --> 00:13:03,031
ولكن بمجرد رؤية الحزن واليأس
240
00:13:03,449 --> 00:13:07,119
واستبدلت بابتسامة دافئة ومشرقة.
241
00:13:07,203 --> 00:13:08,503
(الزفير بعمق)
242
00:13:08,579 --> 00:13:10,659
...ستعرف أن الأمر يستحق كل هذا العناء.
243
00:13:13,501 --> 00:13:18,711
فقط اسأل أوغست وبيليندا
ولياندرو ويانغ تشي.
244
00:13:19,715 --> 00:13:22,835
لقد عملوا بجد... وهم جاهزون.
245
00:13:23,302 --> 00:13:29,932
وقريبا سوف تكونون جميعا جاهزين
لمشاركة الهدايا الخاصة بك مع العالم.
246
00:13:31,811 --> 00:13:32,811
(نقرات مصراع الكاميرا)
247
00:13:33,312 --> 00:13:34,192
(ضحكة مكتومة)
248
00:13:38,067 --> 00:13:39,897
-كيت: ماذا يفعلون؟
-نعم!
249
00:13:40,236 --> 00:13:43,026
هناك شيء خارج عنهم؟
انظر إلى السيد بنديكت.
250
00:13:43,113 --> 00:13:45,283
-ريني: يبدو أنهم جميعًا... سعداء.
-نعم!
251
00:13:45,366 --> 00:13:48,616
أوه لا. هذا النوع من السعادة.
252
00:13:48,702 --> 00:13:50,162
ولماذا لا يكونون كذلك؟
253
00:13:50,663 --> 00:13:53,713
الحياة مأدبة.
إنها هدية أن تكون على قيد الحياة.
254
00:13:56,585 --> 00:14:02,545
اليوم، أنا فخور بأن أعلن
إطلاق 63 مركزاً للسعادة
255
00:14:02,633 --> 00:14:05,013
في جميع أنحاء العالم،
256
00:14:05,094 --> 00:14:09,894
ليتم فتحها وتشغيلها
بواسطة كل واحد منكم في هذه الغرفة.
257
00:14:11,016 --> 00:14:12,176
رائع!
258
00:14:21,694 --> 00:14:23,654
حصلت عليه. إنهم متخفيين.
259
00:14:25,531 --> 00:14:27,661
-هذا كل شيء.
-يجب أن يكون الأمر كذلك.
260
00:14:27,741 --> 00:14:30,201
إل دي. الستار:
هدفنا هو النمو البسيط والأسي.
261
00:14:30,286 --> 00:14:33,116
فقط حقا، حقا جيدة في ذلك.
262
00:14:33,205 --> 00:14:38,415
للوصول إلى كل ركن من أركان عالمنا
ولنشر الفرح .
263
00:14:39,169 --> 00:14:43,259
في كيوتو ونيودلهي وسان دييغو،
264
00:14:43,340 --> 00:14:49,140
ملبورن، كوالالمبور،
سانتياجو، لاغوس، الخرطوم.
265
00:14:52,016 --> 00:14:53,136
(جرعة)
266
00:14:58,939 --> 00:15:01,729
أين كنت؟ نعم الخرطوم.
267
00:15:01,817 --> 00:15:02,857
(ضحكة مكتومة في ستارة L.D.)
268
00:15:02,943 --> 00:15:06,953
وارسو، بوينس آيرس، مومباي، بوغوتا.
269
00:15:07,781 --> 00:15:11,201
نعم، لقد أصبح فجر عصر جديد في متناول اليد.
270
00:15:11,285 --> 00:15:15,035
شكرا لك
وتفانيكم الذي لا يتزعزع.
271
00:15:15,122 --> 00:15:19,842
لذلك، اليوم على الأخضر الرئيسي لدينا
هو احتفال تكريما لكم جميعا،
272
00:15:19,919 --> 00:15:22,629
المزودين في المستقبل
273
00:15:22,713 --> 00:15:27,593
من ثورة السعادة العالمية.
274
00:15:29,178 --> 00:15:31,678
(تصفيق)
275
00:15:34,725 --> 00:15:36,385
شكرا لك. شكرًا لك.
276
00:15:36,477 --> 00:15:37,897
إل دي. الستار: نعم.
277
00:15:37,978 --> 00:15:39,188
ووو!
278
00:15:44,318 --> 00:15:47,238
لو سمحت. من فضلك، اذهب واستمتع بالاحتفالات.
279
00:15:51,075 --> 00:15:52,025
اذهب واستمتع.
280
00:15:52,826 --> 00:15:55,286
(تصفيق)
281
00:15:56,455 --> 00:15:58,325
(ثرثرة غير واضحة)
282
00:16:02,127 --> 00:16:04,837
-ناثانيال.
-لا، ليس الآن، نيكي.
283
00:16:04,922 --> 00:16:08,932
ناثانيال، ذلك الرجل،
ماذا...ماذا حدث له؟ هل هو بخير؟
284
00:16:09,009 --> 00:16:11,969
نعم، يبدو أن هناك...
هناك خطأ يدور حولها
285
00:16:12,054 --> 00:16:14,934
- ولا يوجد شيء خطير للغاية، نعم.
-بنديكت: هل أنت متأكد؟
286
00:16:17,601 --> 00:16:18,561
أنا إيجابي.
287
00:16:20,270 --> 00:16:22,650
لدي أفضل الأطباء في أوروبا هنا.
يمكنهم التعامل معها.
288
00:16:23,357 --> 00:16:26,107
الآن، من فضلك، اذهب لتكون مع أصدقائك.
289
00:16:26,902 --> 00:16:29,532
يبدو أنهم سعداء جدًا بوجودي معك.
290
00:16:29,613 --> 00:16:32,373
نعم نعم. لكن...
291
00:16:37,162 --> 00:16:39,462
(موسيقى مشوقة)
292
00:16:40,874 --> 00:16:43,754
-السيدة. بيرومال.
-ريني.
293
00:16:44,420 --> 00:16:45,460
أوه.
294
00:16:47,548 --> 00:16:49,678
-أنا سعيد جدا لرؤيتك.
-نحن هنا لإنقاذك.
295
00:16:49,758 --> 00:16:51,548
نحن بحاجة إلى المغادرة في أسرع وقت ممكن.
296
00:16:51,635 --> 00:16:55,175
-هل السيد بنديكت هنا؟
-إنه هنا في مكان ما. لكن أترك؟
297
00:16:55,556 --> 00:16:56,676
لقد وصلت للتو إلى هنا.
298
00:16:56,765 --> 00:16:59,685
أنت لم ترى
كل الفرص المذهلة.
299
00:17:02,855 --> 00:17:04,185
كيت.
300
00:17:04,273 --> 00:17:06,573
أعلم أنك ستكون غاضبًا مني،
لكن فقط دعني أقول...
301
00:17:06,650 --> 00:17:10,490
مجنون؟ أبداً. لماذا أكون ذلك؟
302
00:17:11,321 --> 00:17:14,411
لقد ضللت لك. لا، لقد كذبت عليك.
303
00:17:14,491 --> 00:17:16,951
-أوه، هذا أمر مفهوم.
-ماذا؟
304
00:17:17,036 --> 00:17:19,536
الكثير من صراعاتنا غير ضرورية،
305
00:17:19,621 --> 00:17:25,211
ليس بيني وبينك فقط
بل البشر عموماً.
306
00:17:26,420 --> 00:17:28,550
أنا أقول أن لديك كل الأسباب
أن تنزعج مني.
307
00:17:28,630 --> 00:17:31,880
(يضحك)
منزعج.
308
00:17:31,967 --> 00:17:35,217
لا يوجد أي نقطة لهذه العاطفة.
309
00:17:35,304 --> 00:17:37,394
(يستمر الضحك)
310
00:17:37,473 --> 00:17:40,393
-أنتم مقنعون للغاية يا رفاق.
-شكرًا.
311
00:17:41,018 --> 00:17:43,188
-من ماذا؟
-(كلاهما يضحك)
312
00:17:43,270 --> 00:17:45,730
هذا أنا. يا رفاق يمكن أن تسقط الغطاء الخاص بك.
313
00:17:45,814 --> 00:17:49,574
أوه، ليست هناك حاجة على الإطلاق
للخداع.
314
00:17:49,651 --> 00:17:52,821
كما ترى، ما تراه هو ما تحصل عليه.
315
00:17:52,905 --> 00:17:54,275
وتحصل على ما تحصل عليه.
316
00:17:54,364 --> 00:17:57,204
-(بالفرنسية) لا ندم.
-حسنا قال.
317
00:17:57,284 --> 00:17:58,624
روندا: حسنًا.
318
00:17:58,702 --> 00:18:00,452
-نحن نحب المكان هنا، لزجة.
-نعم.
319
00:18:00,537 --> 00:18:01,617
وسوف تفعل ذلك أيضًا.
320
00:18:03,248 --> 00:18:04,828
أنتم يا رفاق لستم متخفيين.
321
00:18:06,668 --> 00:18:08,298
وصل إليهم. كل منهم.
322
00:18:08,378 --> 00:18:09,708
-تماماً كما حصل...
-كونستانس!
323
00:18:10,547 --> 00:18:12,217
كنت أتساءل أين ذهبتم جميعا.
324
00:18:14,885 --> 00:18:17,715
أحصل عليه. أنت تفتقد كونستانس القديمة.
325
00:18:17,805 --> 00:18:19,965
شخصية لاذعة تتشكل من المعاناة.
326
00:18:21,225 --> 00:18:22,975
أنت لا تحب كونستانس الجديدة.
327
00:18:23,060 --> 00:18:26,190
إنها تثير أعصابك،
وهو آخر شيء تريد القيام به.
328
00:18:26,271 --> 00:18:28,481
-لا، هذا ليس هو.
-مُطْلَقاً.
329
00:18:28,565 --> 00:18:30,895
-كونستانس الجديد منعش.
-نحن نحبها.
330
00:18:31,985 --> 00:18:33,775
ريني: إنهم الكبار
نحن قلقون بشأن.
331
00:18:33,862 --> 00:18:35,362
علينا أن نجد طريقة ما
لإخراجهم منه.
332
00:18:35,447 --> 00:18:38,577
من الطبيعي أن ترغب في الآخرين
أن تكون بائسًا مثلك.
333
00:18:39,326 --> 00:18:41,996
-نحن لسنا بائسة.
-لن أضغط على هذه القضية.
334
00:18:43,038 --> 00:18:44,498
نريدهم فقط أن يكونوا أنفسهم.
335
00:18:44,581 --> 00:18:47,211
هم أنفسهم. أنا نفسي.
336
00:18:47,292 --> 00:18:50,092
ابتكر جاريسون هذه التقنية
لتحرير الذات الحقيقية.
337
00:18:50,170 --> 00:18:51,300
أرى ذلك الآن.
338
00:18:51,755 --> 00:18:55,625
- جاريسون من فعل هذا؟
-كونستانس: لقد كانت العقل المدبر بالطبع.
339
00:18:56,426 --> 00:18:58,926
لذلك إذا كان أي شخص يعرف
كيفية عكس هذا، انها لها.
340
00:18:59,680 --> 00:19:01,010
لكنها ذهبت للاختباء.
341
00:19:01,557 --> 00:19:03,017
نحن لسنا بحاجة لها. لقد قمت بتغطيتها.
342
00:19:03,433 --> 00:19:04,353
(قعقعة)
343
00:19:04,977 --> 00:19:07,557
كيت يسعدني. نشاطها المحموم.
344
00:19:09,064 --> 00:19:11,614
- دفتر جاريسون؟
-أنت سرقتها؟
345
00:19:12,442 --> 00:19:15,032
لقد أثبتت جاريسون أنها لا يمكن الوثوق بها
مع التكنولوجيا.
346
00:19:15,112 --> 00:19:17,452
كتابات عبقري مجنون.
347
00:19:17,531 --> 00:19:21,541
تبدو محبطة.
سأجد بعض الإيجابية.
348
00:19:31,837 --> 00:19:32,917
هذا غير مقبول.
349
00:19:33,338 --> 00:19:36,218
انها مزعجة.
إنه أمر مقلق لمجتمعنا.
350
00:19:36,300 --> 00:19:39,430
ويثير التساؤلات
التي لا تحتاج إلى أن تسأل.
351
00:19:39,511 --> 00:19:40,851
-نحن نفهم.
-قطعاً.
352
00:19:42,598 --> 00:19:45,888
من الآن فصاعدا،
إذا كان أي شخص يشكو من تصلب الرقبة،
353
00:19:45,976 --> 00:19:49,146
وجع، صرخة، أدنى وخز،
354
00:19:49,229 --> 00:19:51,859
إنهم بحاجة إلى البقاء داخل كبائنهم.
355
00:19:51,940 --> 00:19:53,650
-جاكسون: بالتأكيد، بعيداً عن الأنظار.
-جيلسون: غير مرئي.
356
00:19:54,193 --> 00:19:55,283
إنه لمصلحتهم.
357
00:19:56,528 --> 00:19:59,908
-حتى نتمكن من الاعتناء بهم جيدًا.
-جاكسون: بالطبع.
358
00:19:59,990 --> 00:20:02,120
-مدروس جدا.
- يتطلع دائما.
359
00:20:03,327 --> 00:20:06,617
أنا أعتبر أن علاجات الطبيب
لم تسفر عن أي نتائج؟
360
00:20:06,705 --> 00:20:08,955
-جاكسون: ليس بعد.
-(فم) يا إلهي..
361
00:20:09,041 --> 00:20:12,211
لذا، مهما كانت الموارد التي تحتاجها،
نحن بحاجة لإصلاح هذا.
362
00:20:12,294 --> 00:20:14,054
-نحن على ذلك.
-نحن المصلحون.
363
00:20:14,129 --> 00:20:15,419
لذا قم بإصلاحه!
364
00:20:15,505 --> 00:20:20,505
ليس لدي وقت لهذه التطفلات
هذه التجاوزات المتواصلة.
365
00:20:20,594 --> 00:20:22,974
هؤلاء الأطفال الجواسيس الذين التقطهم جيفرز
366
00:20:23,055 --> 00:20:24,965
وقال آخرون في الطريق،
لذا قم بإصلاح ذلك أيضًا.
367
00:20:25,057 --> 00:20:26,307
-اعتبر أن الأمر قد تم.
-اعتبر أن الأمر قد تم.
368
00:20:27,059 --> 00:20:28,059
الدكتور الستار،
369
00:20:29,519 --> 00:20:32,649
نظرا للوضع الحالي للموظفين.
370
00:20:32,731 --> 00:20:35,941
نرى حاجة للأفراد المؤهلين
للتدخل.
371
00:20:36,026 --> 00:20:37,026
الفائزين ثبت.
372
00:20:37,110 --> 00:20:41,280
الكميات المعروفة. المساعدون الذين
على عكس شاغلي هذا المنصب السابقين،
373
00:20:41,365 --> 00:20:44,325
سوف تشارك على الفور
جميع المعلومات ذات الصلة معك ،
374
00:20:44,409 --> 00:20:47,159
-بغض النظر عن مدى سوء الأمر الذي قد يبدو.
-النقطة من فضلك.
375
00:20:48,830 --> 00:20:55,550
يبدو أن المشكلة مع... النائمين،
ليست مترجمة فقط.
376
00:20:55,629 --> 00:20:57,919
وكانت هناك تقارير مماثلة
من جميع أنحاء العالم.
377
00:20:58,006 --> 00:21:02,136
بين مجتمعنا.
الممارسين للنظام الخاص بك.
378
00:21:05,013 --> 00:21:06,103
تقارير مماثلة.
379
00:21:07,266 --> 00:21:08,346
الارتباط,
380
00:21:09,351 --> 00:21:12,771
وهو ليس نفس السببية،
هل هذا صحيح؟
381
00:21:12,854 --> 00:21:15,024
-بالطبع لا. لا شيء على الإطلاق.
- ليس له أي تأثير على الوضع.
382
00:21:15,107 --> 00:21:15,937
مم-هم.
383
00:21:16,441 --> 00:21:18,941
الذي أعتقد أنه شخص مستعد
لدور قيادي
384
00:21:19,027 --> 00:21:20,817
سوف فهم غريزي.
385
00:21:20,904 --> 00:21:24,874
الآن، سأذهب للتحضير
386
00:21:24,950 --> 00:21:27,330
للبث المباشر
من خططنا التوسعية.
387
00:21:27,411 --> 00:21:30,001
أنتما الإثنان سوف تعودان للخارج
الى الاحتفال
388
00:21:30,080 --> 00:21:31,960
وراقب أي أعراض.
389
00:21:33,625 --> 00:21:40,165
وفي المرة القادمة، لا تجلب لي مشكلة
الذي ليس لديك حل له.
390
00:21:44,970 --> 00:21:46,890
(يتنفس بعمق)
391
00:21:46,972 --> 00:21:50,062
-لقد أخبرتك، علينا أن نختار لحظتنا.
-كنت مشاركا كاملا.
392
00:21:54,021 --> 00:21:57,191
-اعتقدت أنك قد تكون ميتا.
-كونستانس.
393
00:21:58,900 --> 00:22:01,070
-يا بلدي.
-لكنني سعيد جدًا أنك لست كذلك.
394
00:22:01,153 --> 00:22:03,663
أوه، أنا سعيد جدا لرؤيتك.
395
00:22:03,739 --> 00:22:05,119
(يضحك)
396
00:22:05,198 --> 00:22:06,028
(يتمتم)
397
00:22:06,491 --> 00:22:07,831
أين الجميع؟
398
00:22:09,536 --> 00:22:11,536
كيت: الهامس، كاسحة العقول.
399
00:22:11,621 --> 00:22:14,211
-كل شيء هنا.
-ولكن لا شيء عن السعادة.
400
00:22:15,292 --> 00:22:17,212
كيت، ارجعي إلى القسم
من الهامس.
401
00:22:20,630 --> 00:22:24,800
"تم تصميم Whisperer للإبداع
حالة من القلق والاستياء".
402
00:22:25,886 --> 00:22:30,096
وهنا تحت مذكرتها،
"العكس ممكن دائما."
403
00:22:31,767 --> 00:22:32,727
ما هذا؟
404
00:22:33,894 --> 00:22:36,364
مثبت: إنها تتحدث عنه
كيف يثير العصب البصري التغييرات
405
00:22:36,438 --> 00:22:37,688
في قشرة الفص الجبهي.
406
00:22:38,190 --> 00:22:41,820
العصب البصري ؟ إنها الطريقة للدخول،
لذلك ربما يكون هذا أيضًا هو المخرج.
407
00:22:41,902 --> 00:22:42,862
مم.
408
00:22:42,944 --> 00:22:46,574
بصريات. تقصد مثل،
وميض ضوء ساطع في عين شخص ما؟
409
00:22:46,656 --> 00:22:47,526
بالضبط.
410
00:22:47,616 --> 00:22:50,196
وميض فائق التركيز من الضوء
في الطول الموجي الصحيح
411
00:22:50,285 --> 00:22:52,245
يمكن أن تصدم المستقبلات الضوئية في العين.
412
00:22:52,871 --> 00:22:55,081
ربما يمكن أن يحفز الدماغ على إعادة الضبط.
413
00:22:55,999 --> 00:22:57,039
يمكنني بناء شيء ما،
414
00:22:57,125 --> 00:22:59,835
لكنني سأحتاج إلى شيء أقوى
من المصابيح الكهربائية الخاصة بي.
415
00:22:59,920 --> 00:23:03,170
وكان هناك مصور في الداخل.
كانت تلتقط صور فلاش.
416
00:23:04,007 --> 00:23:06,087
لقد سرقت بنجاح
العديد من العناصر مؤخرا.
417
00:23:07,552 --> 00:23:09,552
("رؤية مزدوجة" للأجنبي)
418
00:23:16,728 --> 00:23:20,568
♪ أشعر بالإحباط والقذارة
شعور لئيم نوعًا ما ♪
419
00:23:21,358 --> 00:23:24,278
-يمكننا توصيل البطارية هناك.
-أوه نعم.
420
00:23:24,361 --> 00:23:27,781
♪ لقد انتقلت من حالة إلى أخرى ♪
421
00:23:31,284 --> 00:23:34,874
♪ هذه المرة قضيت وقتًا ممتعًا
ليس لدي وقت للانتظار ♪
422
00:23:38,708 --> 00:23:42,498
♪ أريد البقاء
حتى لا أستطيع الرؤية بشكل مستقيم ♪
423
00:23:46,550 --> 00:23:51,350
♪ املأ عيني بتلك الرؤية المزدوجة ♪
424
00:23:53,932 --> 00:23:58,902
♪ لا يوجد تمويه لتلك الرؤية المزدوجة ♪
425
00:23:59,354 --> 00:24:01,904
أحتاج إلى شيء لتحريك مصراع الكاميرا.
426
00:24:02,023 --> 00:24:04,993
شيء صغير، متحرك، مصمم ليدوم.
427
00:24:07,779 --> 00:24:10,569
♪ إنه جديد دائمًا بالنسبة لي ♪
428
00:24:10,657 --> 00:24:14,197
♪ رؤيتي المزدوجة تتغلب على أفضل ما لدي ♪
429
00:24:18,665 --> 00:24:19,785
(يسخر)
430
00:24:26,381 --> 00:24:29,721
-ماذا لو لم ينجح؟
-التفكير الإيجابي، لزجة.
431
00:24:31,011 --> 00:24:33,181
-هل تعتقد أنها سوف تنجح؟
-50/50؟
432
00:24:34,556 --> 00:24:35,966
ربما 40/60؟
433
00:24:37,601 --> 00:24:39,601
هذا جيد جدًا.
434
00:24:39,686 --> 00:24:41,686
("المبيضات" بقلم توني أورلاندو)
435
00:24:47,194 --> 00:24:49,534
♪ النجوم لن تظهر ♪
436
00:24:50,155 --> 00:24:53,405
♪ إذا علموا أنك على وشك ♪
437
00:24:54,034 --> 00:24:59,794
♪ لأنهما لا يمكن أن يتطابقا
وهج عيونك ♪
438
00:25:01,875 --> 00:25:04,585
♪ ومن أنا ♪
439
00:25:05,212 --> 00:25:08,512
♪ مجرد رجل عادي ♪
440
00:25:09,591 --> 00:25:15,471
♪ أحاول جاهدًا الفوز بالجائزة الأولى ♪
441
00:25:16,097 --> 00:25:17,267
هل هم هنا؟
442
00:25:18,725 --> 00:25:20,055
أوه نعم.
443
00:25:23,146 --> 00:25:26,226
♪ أعدك أن الحياة ستكون أحلى ♪
444
00:25:26,316 --> 00:25:30,196
♪ وقد قيل ذلك في أحلامي ♪
445
00:25:32,614 --> 00:25:35,124
هذه رؤية غير متوقعة.
446
00:25:36,034 --> 00:25:39,584
♪ أخبرتني الغجرية بذلك الليلة الماضية ♪
447
00:25:39,663 --> 00:25:43,003
♪ قالت إنها رأت أطفالنا يلعبون... ♪
448
00:25:43,875 --> 00:25:45,495
دعونا نعطي هذا الطفل دوامة.
449
00:25:45,585 --> 00:25:47,745
أين والدي؟ لنبدأ معه.
450
00:25:47,837 --> 00:25:50,717
♪ وكان هناك أنا وأنت ♪
451
00:25:50,799 --> 00:25:54,639
♪ في المنزل يا عزيزي، لا تكذب ♪
452
00:25:54,719 --> 00:25:56,299
يبدو أنك تبالغ في التفكير في هذا.
453
00:25:56,388 --> 00:26:00,018
لا، لا أعتقد ذلك.
هؤلاء الناس يحدقون في العدم.
454
00:26:00,100 --> 00:26:03,600
وأنا أعلم أنني يجب أن أشعر بشيء ما،
لكنني لم أستطع، الأمر الذي أرعبني.
455
00:26:04,145 --> 00:26:06,305
لكنني شعرت بالارتياح
ليشعر على الأقل بهذا الرعب.
456
00:26:06,398 --> 00:26:08,528
حسنًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به
عنه الآن.
457
00:26:08,608 --> 00:26:10,028
-في هذه اللحظة.
-نعم.
458
00:26:10,110 --> 00:26:12,900
-أعتقد أن هذا صحيح.
- إذن استمتع بالموسيقى.
459
00:26:12,988 --> 00:26:14,358
- نعم أشعر .
-و بدوره.
460
00:26:14,447 --> 00:26:15,367
أوه.
461
00:26:16,324 --> 00:26:18,624
♪ واو، يا كانديدا ♪
462
00:26:19,619 --> 00:26:23,249
♪ فقط أمسكي بيدي، وسوف أقودك ♪
463
00:26:23,331 --> 00:26:26,631
كاتي كات. يجب عليك الانضمام.
464
00:26:27,127 --> 00:26:28,707
ميليجان: سوف تستمتع به.
465
00:26:28,795 --> 00:26:31,665
أنا أعزف موسيقى الجاز المعاصرة فقط
والأسلوب الشعبي الويلزي.
466
00:26:33,466 --> 00:26:34,546
يمين.
467
00:26:34,634 --> 00:26:37,224
أنا...لقد صنعت لك شيئا.
468
00:26:40,682 --> 00:26:42,642
مدروس تماما.
469
00:26:44,227 --> 00:26:45,057
ما هذا؟
470
00:26:45,145 --> 00:26:46,645
أنا أسميها غسول Wetherall Worldview.
471
00:26:46,730 --> 00:26:49,940
فقط أنظر من خلال العدسة،
أدر المقبض واستمتع بالعرض.
472
00:26:50,025 --> 00:26:53,485
أنت شخص رائع، كيت ويذرال.
473
00:26:53,570 --> 00:26:54,820
لدي جينات قوية.
474
00:26:55,447 --> 00:26:57,777
-استمر. انظر في الأمر.
-تمام.
475
00:27:02,787 --> 00:27:07,127
-أنا لا أرى شيئا.
-أدر المقبض.
476
00:27:08,418 --> 00:27:10,048
(نقرات مصراع الكاميرا)
477
00:27:12,047 --> 00:27:14,257
(موسيقى مشوقة)
478
00:27:25,018 --> 00:27:27,188
لقد ضللتني عمدا عند البوابات.
479
00:27:28,355 --> 00:27:30,435
أكاذيب الإغفال لا تزال أكاذيب.
480
00:27:30,523 --> 00:27:31,783
نعم إنهم هم.
481
00:27:31,858 --> 00:27:32,938
لقد نجحت.
482
00:27:34,944 --> 00:27:38,284
هل أعطيتك الانطباع هناك
أنه ليس لدي معايير؟
483
00:27:40,116 --> 00:27:41,276
أنا آسف.
484
00:27:45,830 --> 00:27:47,830
(موسيقى متفائلة)
485
00:27:51,419 --> 00:27:55,669
مرحبًا. أوه، يبدو أنك متفائل، كما ينبغي أن تكون.
486
00:27:55,757 --> 00:27:57,677
يبدو أنك قد تأقلمت.
487
00:27:57,759 --> 00:28:00,469
أملك. أنا تماما. أنا أحبه.
488
00:28:01,054 --> 00:28:02,684
أوه، أردت أن أظهر لك شيئا.
489
00:28:02,764 --> 00:28:03,814
انظر هنا.
490
00:28:04,599 --> 00:28:07,479
-أوه، حسنا.
- ريني: فقط أدر المقبض.
491
00:28:08,436 --> 00:28:09,846
(نقرات مصراع الكاميرا)
492
00:28:17,654 --> 00:28:19,074
ماذا يفترض بي أن أرى؟
493
00:28:19,155 --> 00:28:22,405
أدر المقبض. انها رائعة.
494
00:28:24,953 --> 00:28:26,583
(نقرات مصراع الكاميرا)
495
00:28:39,342 --> 00:28:40,802
أنت بحاجة لرؤية هذا.
496
00:28:41,761 --> 00:28:45,221
-أوه، يمكن أن تنتظر؟ أنا أهتز.
-أوه، بالتأكيد لا يمكن ذلك.
497
00:28:45,890 --> 00:28:49,690
-أنا أهتز، قلت.
-ثق بي.
498
00:28:51,187 --> 00:28:55,067
وأنا أفعل ذلك بحياتي.
حسنا، فقط بسرعة.
499
00:29:01,531 --> 00:29:04,781
-يانغ تشي. هل لمس رقبته للتو؟
-كان يخدش أذنه.
500
00:29:09,038 --> 00:29:12,918
-انتظر. هؤلاء الاطفال هل هم...
-إنهم جواسيس.
501
00:29:13,001 --> 00:29:14,591
-(كلاهما يلهث)
-إنهم جواسيس.
502
00:29:16,671 --> 00:29:18,091
(نقرات مصراع الكاميرا)
503
00:29:21,801 --> 00:29:22,841
قف.
504
00:29:23,678 --> 00:29:24,968
مرحبًا بعودتك.
505
00:29:26,806 --> 00:29:28,926
- الكثير من المنظور.
-أممم.
506
00:29:29,017 --> 00:29:31,267
وجهة نظر خاطئة الآن..
507
00:29:31,352 --> 00:29:34,272
-المنظور على المنظور.
-نعم.
508
00:29:37,233 --> 00:29:38,743
ذلك الكائن الذي يمررونه،
ما هذا؟
509
00:29:38,818 --> 00:29:42,028
- لا أعلم، لكن الأمر مقلق.
- الخادعة والمشبوهة.
510
00:29:42,113 --> 00:29:43,743
السيد بنديكت، الآن.
511
00:29:43,823 --> 00:29:45,583
(الموسيقى المشؤومة)
512
00:29:51,998 --> 00:29:52,918
ما هذا؟
513
00:29:55,001 --> 00:29:56,211
أدر المقبض.
514
00:30:01,090 --> 00:30:02,590
-جيلسون: كتفي!
-جاكسون: كتفك!
515
00:30:02,675 --> 00:30:04,465
-إنه مخلوع.
-ابقى معي.
516
00:30:04,552 --> 00:30:06,432
-إنها مجرد كتفي، ولكن شكرا لك.
-حسنًا.
517
00:30:06,513 --> 00:30:07,603
دعنا نحصل لك على بعض المساعدة.
518
00:30:08,473 --> 00:30:10,683
(موسيقى متفائلة)
519
00:30:13,895 --> 00:30:15,095
(آهات)
520
00:30:16,356 --> 00:30:18,016
(الهمهمات)
521
00:30:18,107 --> 00:30:20,317
لقد كان ذلك دافعًا غريبًا.
(ضحكة مكتومة ناعمة)
522
00:30:21,528 --> 00:30:24,818
-لم يحرك المقبض في الوقت المناسب.
-علينا أن نغادر الآن.
523
00:30:25,323 --> 00:30:26,833
أين كونستانس؟
524
00:30:26,908 --> 00:30:28,908
(موسيقى متفائلة)
525
00:30:38,378 --> 00:30:39,958
نحن بحاجة إلى وسيلة نقل من هنا.
526
00:30:40,046 --> 00:30:43,166
لقد أصبحت مألوفة بشكل وثيق
مع الوضع شاحنة التسليم.
527
00:30:43,258 --> 00:30:45,468
دعونا القفز في واحد من هؤلاء
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.
528
00:30:45,552 --> 00:30:49,352
- لا، لا يمكننا أن نخرج بدون أخي.
-نحن بالتأكيد نستطيع ذلك. يجب علينا.
529
00:30:49,430 --> 00:30:52,850
ظروف ملحة.
الأطفال معنا الآن يا سيدي.
530
00:30:52,934 --> 00:30:54,444
-السيد. بنديكت على حق.
-شكرًا لك.
531
00:30:54,519 --> 00:30:56,479
منظمة الستار
يتوسع بسرعة.
532
00:30:57,105 --> 00:30:59,855
-هل تحصل على التصويت الآن؟
-هي تفعل.
533
00:31:01,025 --> 00:31:02,935
حسنا، أعتقد أن هذا صحيح.
534
00:31:03,027 --> 00:31:05,697
كل يوم يقع المزيد من الناس تحت سيطرته.
535
00:31:05,780 --> 00:31:07,780
والمزيد من الناس
لقد وقعوا في غيبوبة الاستيقاظ.
536
00:31:07,866 --> 00:31:08,986
هذا جمع للغيبوبة.
537
00:31:09,075 --> 00:31:12,035
رأيت ذلك يحدث لرجل فقير
في القاعة الكبرى وغيرها الكثير.
538
00:31:12,120 --> 00:31:15,160
يمكن أن يحدث لأي شخص في برنامجه.
إنه أحد الآثار الجانبية.
539
00:31:15,248 --> 00:31:17,458
-والستار يعلم بهذا.
-بنديكت: نعم.
540
00:31:17,959 --> 00:31:21,419
وما زال يتحرك بأقصى سرعة للأمام
مع خططه التوسعية
541
00:31:22,380 --> 00:31:26,340
-هو كذلك.
-علينا إزالة الستار على الفور.
542
00:31:26,426 --> 00:31:29,466
أفضل طريقة لوقف الثعبان
هو قطع رأسه.
543
00:31:29,554 --> 00:31:32,144
-لا.
- وبعد ذلك يمكنكما البقاء معًا.
544
00:31:32,223 --> 00:31:35,103
-هذه خطة معقولة.
-رغم أنه ثعبان بلا جسد.
545
00:31:36,060 --> 00:31:37,150
تعال، تعال، تعال.
546
00:31:37,228 --> 00:31:39,058
(موسيقى مشوقة)
547
00:31:39,564 --> 00:31:40,774
دعونا نذهب للحصول عليه.
548
00:31:41,733 --> 00:31:45,113
أوه، عفوا. "دعونا"؟
549
00:31:45,862 --> 00:31:48,572
ويسمى الانكماش. "دعونا".
550
00:31:50,825 --> 00:31:51,945
نحن.
551
00:31:57,665 --> 00:32:01,535
الحضور، خذوا مقاعدكم، من فضلكم.
نحن نعيش في عشر دقائق.
552
00:32:03,922 --> 00:32:06,422
انها ليست فقط للجميع.
553
00:32:07,300 --> 00:32:12,600
أنت أيضاً تستطيع أن تختار الفرح
والشعور الجيد.
554
00:32:13,514 --> 00:32:18,734
أنت أيضاً تستطيع أن تختار السعادة.
555
00:32:24,275 --> 00:32:26,485
استخدم عدسة بهيجة.
556
00:32:30,073 --> 00:32:31,953
عدسة بهيجة.
557
00:32:35,119 --> 00:32:38,159
اختر السعادة.
558
00:32:38,957 --> 00:32:40,287
-تشو...
-(يطرق)
559
00:32:42,085 --> 00:32:43,245
ما هذا؟
560
00:32:44,003 --> 00:32:46,133
- أم، تسليم الزهور.
-ماذا؟
561
00:32:46,714 --> 00:32:47,554
(الصراخ)
562
00:32:48,007 --> 00:32:48,877
أوه، أرى.
563
00:32:49,717 --> 00:32:50,547
(الجلطات)
564
00:32:56,349 --> 00:32:57,729
تسليم الزهور؟
565
00:32:57,809 --> 00:33:01,599
السهام مغموسة في عشبة الغسق
والتي، من الناحية الفنية، هي زهرة.
566
00:33:02,188 --> 00:33:03,358
بالطبع.
567
00:33:05,316 --> 00:33:06,276
(الهمهمات)
568
00:33:06,359 --> 00:33:08,319
- أوه، بلطف، ميليجان.
-بالطبع.
569
00:33:10,530 --> 00:33:13,490
وهنا العنوان.
(الزفير بعمق)
570
00:33:13,574 --> 00:33:15,374
-أتمنى ألا يكون نومه خفيفًا.
-نعم.
571
00:33:15,451 --> 00:33:18,371
مع جرعة صحية من عشبة الغسق.
يجب أن تستمر لساعات.
572
00:33:18,454 --> 00:33:20,754
جيد، لأن لدينا
مسافة طويلة أمامنا.
573
00:33:23,167 --> 00:33:25,167
(الموسيقى المشؤومة)
574
00:33:45,356 --> 00:33:48,026
مهلا، قف، قف. توقف، توقف!
575
00:33:52,238 --> 00:33:54,778
-جاكسون: دكتور ستارت؟
-جيلسون: دكتور ستار، هل أنت هناك؟
576
00:34:00,580 --> 00:34:02,330
-لقد تم اختطافه!
-لقد تم اختطافه!
577
00:34:03,624 --> 00:34:05,134
جيلسون: اتصل باللون الرمادي!
578
00:34:09,338 --> 00:34:11,338
(موسيقى مشوقة)
579
00:34:32,195 --> 00:34:34,195
(موسيقى الموضوع الختامي)